Adieu Quino, gracias por tanto!

Les nombreux messages adressés à Quino ont afflué sur les réseaux sociaux mercredi, à l’annonce du décès du Maestro dessinateur argentin.

Qui était cet artiste argentin tant apprécié et respecté? Que nous laisse t-il dans un contexte international si particulier? Nous avons voulu partir à la rencontre de cet homme qui nous a quitté en nous confiant son personnage tellement touchant: Mafalda!

Qui était Joaquin Salvador Lavado Tejón: QUINO

Quino est né dans la région andine de Mendoza en Argentine le 17 juillet 1932. Il est surnommé Quino dès sa naissance, ce pour le distinguer de son oncle portant le même nom: Joaquín Tejón.

L’oncle de Quino est d’ailleurs un peintre et graphiste apprécié: c’est avec lui qu’il découvre petit sa vocation de dessinateur.

À treize ans, Quino s’inscrit à l’École des beaux-arts. Mais il se lasse rapidement de « dessiner des amphores et des moulages en plâtre » dit-il. En 1949, il décide de quitter l’école, se tournant vers la seule profession qui l’intéresse : dessiner des bandes dessinées d’humour.

Il arrive à Buenos aires à 18 ans, avec dans l’idée de s’y installer et part à la recherche d’un éditeur. Les débuts ne sont pas faciles. Mais son rêve finit par se réaliser en 1954: « Le jour où j’ai publié ma première page (hebdomadaire Esto es, de Buenos Aires) j’ai vécu les plus beaux moments de ma vie » confie-t-il.

Depuis sa première parution et jusqu’à aujourd’hui, ses dessins humoristiques ont été publiés sans interruption dans de nombreux journaux et magazines en Amérique latine et en Europe.

En 1963, son premier livre d’humour paraît, « Mundo Quino », un recueil de dessins d’humour graphique silencieux. Quelques mois plus tard, il donne vie au personnage qui le rendra célèbre: Mafalda!

La touchante Mafalda

Mafalda: cette petite fille en robe, détestant la soupe et en éternel désaccord avec les adultes. Elle apparait pour la première fois le 29 septembre 1964 dans l’hebdomadaire Primera Plana de Buenos Aires.

Le succès du personnage débute réellement en 1965, lors de la publication dans le journal El Mundo d’un passage de bande dessinée. Quino y publiait en effet quelques six bandes dessinées par semaine. Ce succès est imparable et traverse les frontières de l’Amérique du sud jusqu’en Europe.

Le grand succès et la renommée internationale n’empêchent pas Quino, le 25 juin 1973, de prendre une décision deconcertante: ne plus dessiner Mafalda. Il dit ne plus ressentir le besoin d’utiliser la structure expressive des bandes dessinées en séquence.

On le sait tous, l’intérêt pour Mafalda reste inchangé: ses livres continuent d’être réimprimés. Mafalda est même régulièrement choisie par les organismes internationaux pour accompagner des campagnes sociales (UNICEF, Croix-Rouge espagnole, ministère des Affaires étrangères de la République d’Argentine).

Définitivement, Quino s’en va, Mafalda reste!

Hommages des dessinateurs argentins:

Les dessinateurs Tute, Julieta Arroquy, Liniers… et bien d’autres ont salué le Maestro Quino ce mercredi sur les réseaux sociaux et les journaux argentins. Un hommage touchant qui montre à quel point Quino était considéré comme un ¨maître¨ et un ami pour de nombreux artistes et dessinateurs.

Tute: ¨¡Te Quiero!¨

L’humoriste graphique Tute à rendu publique une lettre adressée à son ¨maître¨et son ami. “¡Tu as changé le monde avec tes dessins!¨et de le décrire comme: ¨A la fois un enfant de 8 ans et un vieil homme savant, les pieds dans les mêmes souliers¨. ¨Merci pour la franchise, l’amitié et l’affection. Je t’aime beaucoup. Je m’en vais dessiner la BD qui doit paraître demain, à plus tard. Tute¨ 

Julieta Arroquy (Ofelia): ¨¡Gracias por tanto querido Maestro!¨

¨La vie m’a donné la possibilité de le connaitre, de le prendre dans mes bras, de l’interviewer, de partager la même maison d’édition (édition de la flor). Incomparable, philosophe, intelligent, humain. Merci pour tout cher ¨maître¨.

Liniers: une vignette en hommage à Mafalda.

Liniers à partagé une vignette sur laquelle son personnage Enriqueta ¨abraza¨ à la touchante Mafalda. Un dessin qui parle de lui-même et ne nécessite aucun dialogue, comme de nombreux dessins de Mafalda.

¨Penser avec amour, aimer avec sagesse¨

Nous terminerons sur cette tirade de Mafalda des plus touchante que nous laisse Quino. Parmi tant d’autres…

¨ Lo idéal seria tener el corazon en la cabeza y el cerebro en el pecho. Así pensaríamos con amor y amaríamos con sabiduría¨  Mafalda.

¨L’idéal serait d’avoir le coeur à la place de la tête et le cerveau dans la poitrine. Nous pourrions ainsi penser avec amour et aimer avec sagesse¨. Mafalda.

Merci pour vos conseils Quino, à bientôt!

Découvrez Buenos Aires et ses quartiers: